了解印度尼西亞的法律制度

就印尼的法律制度而言，法律界最常用的三種服務由公證人（notaris）、律師（pengacara）和法律顧問（konsultan hukum）提供。

公證人必須完成法學學士 (SH)、公證法碩士學位、道德和公司組建課程，以及與持牌公證人進行一年的實踐培訓。營業執照由司法部頒發。Notaris 通常提供法律建議並處理民事和商業合同/合同、租約、契約和公司註冊。許多公證人還擁有國土交通部頒發的 PPAT 許可證，有資格處理土地所有權轉讓。

在獲得“SH”法學學士學位後，律師必須接受律師培訓課程並在註冊律師事務所執業一段時間。“SK”營業執照由當地高等法院頒發。律師通常提供一般法律建議並處理刑事案件、違約、移民事務、訴訟和法律代表。

投資者在尋求專業法律建議時最常犯的錯誤之一是在需要聘請公證人時尋求律師，反之亦然。這對於盎格魯-撒克遜體系中的人來說尤其常見，公證人的職責是見證簽名，不需要任何法律知識。通常是當地的郵遞員、酒店經理或稅吏。在印尼體系中，公證人是最合格的法律專業人士，是唯一能夠代表客戶簽訂商業合同的人。做出錯誤的選擇最終會成為適合您的辦公室，但這不會是致命的，因為您可能會在此過程中浪費寶貴的時間和金錢。

另一個誤解是外國人說服擁有 SH 的人成為合格的律師或公證人。SH是指具有法學學士學位的人，沒有像西方國家那樣的法律執業資格。更令人困惑的是，印度尼西亞有許多古怪的組織提供 SH 資格，就像今天在西方國家或網上有可疑的非處方資格一樣。

在聘請律師或公證人之前，最好讓他們向您展示他們作為紐約律師的 SK 執照。我敢打賭，他們會很樂意炫耀自己的資歷，因為這兩個職位在印尼社會都被認為是很高的，只有一小部分人接受過三級教育。如果他們不願意或猶豫向您提供證書，請在僱用之前三思而後行。

找一位能說你的語言達到你能聽懂的程度的律師或公證人。在處理法律文件時，遇到英語“不太好”的當地朋友可能會很昂貴。如果您“考慮”您已同意/簽署的內容，離開公證處是通往災難的捷徑。簽字前正式翻譯所有文件。

您在法律界可能會遇到的第三類是法律顧問/顧問 (Konsultan Hukum)。這些企業通常由合格的律師、公證人和與政府官員相關的專業人員所有。他們通常根據需要提供公證人和律師、翻譯、執照、許可證和簽證等服務。如果您對自己處理各種辦公室沒有信心並且想像往常一樣節省時間，這可能會很有用。我們有一個專家網絡來處理常見的交易。